On a dû partir plus tôt de New York en raison d’une tempête de neige. Le passage de la frontière fut confus. Complètement endormis, je ne sais plus dire d’où je viens (New York ? Paris ? Avallon ? France ?) au douaniers pas très sympas.

Le bus roule vite sur les autoroutes enneigées.

Le chauffeur de taxi nous parle, avec presque une forme de tendresse ou en tout cas d’empathie, du SDF, pas méchant, qui dort dans l’entrée de la banque où Manon doit aller chercher du liquide pour le payer, en disant qu’il faut bien qu’il dorme quelque part.